UkraineNow як джерело інформації про Україну в Німеччині

Сторінка UkraineNOW.de була створена та адмініструється командою спілки IWEK e.V. Основна мета – поширення інформації про Україну в Німеччині. На сайті можна знайти інформацію про українські події в Німеччині: політичні та історичні дискусії, наукові доповіді, концерти, виставки, кінопокази та просто зустрічі, відкриті для широкого загалу.

Проєкт має декілька напрямків діяльності:

• сайт UkraineNOW.de
• сторінка в Фейсбук - Ukraine in Deutschland
• українські зустрічі - Ukrainischer Stammtisch
• літературний клуб українською - UA Bookclub Berlin
• організація подій
• українські полички – Bookcrossing Ukraine Berlin

Сайт UkraineNOW.de

Ми хочемо, аби про Україну в Німеччині знали більше. Тому на сайті розповідається про українські події, спілки, проєкти, ініціативи, книги та українців в Німеччині.

Будь-хто в будь-який момент може розмістити інформацію про подію чи ініціативу на цій сторінці. Команда сторінки лише перевіряє формальну правильність подачі інформації (чи є фото, чи вказана дата, час та інше). UkraineNOW.de є незалежною від українського чи німецького уряду і будь-якої політичної партії.

Якщо у вас є побажання чи пропозиції, ви завжди можете їх написати на адресу: iwekev@gmail.com.
Створення сторінки UkraineNOW.de стало можливим завдяки фінансовій підтримці Посольства України в Німеччині.

Сторінка в Фейсбук - Ukraine in Deutschland

Також є двомовна сторінка в Facebook, на якій щопонеділка публікується матеріал політичної тематики. Вівторок і четвер присвячені подіям та цікавій інформації, у середу розповідаємо про різні проєкти та ініціативи у Німеччині, пов'язані з Україною, в п'ятницю і суботу публікуємо різні рубрики, наприклад #Ukraine_mit_Danylo та інші. Щонеділі виходить рубрика #книжковапорада_на_неділю, де ми розповідаємо про українські книги або статті перекладені німецькою, або німецьку літературу перекладену українською.

Українські зустрічі - Ukrainischer Stammtisch

Українські зустрічі організовуються вже понад 10 років, як неформальні зустрічі українців та всіх, хто цікавиться Україною. З вересня 2018 року проєкт UkraineNOW перейняв організацію Stammtisch та щомісяця в четвер о 19:00 проводить неформальні зустрічі. Інформація про кожен наступний Stammtisch завжди публікується на сторінці в Facebook.

Літературний клуб українською - UA Bookclub Berlin

Літклуб було створено у 2018 році Оксаною Снідаловою, а з осені 2019 року організацію зустрічей і ведення групи перейняла Настя Гусєва. Цей проєкт створено для тих, хто любить читати українською і хоче знати про книжкові новинки, а також глибше поринути у світ української літератури.
Зустрічі проводяться раз на місяць. У групі за наступним посиланням учасники обирають до читання книжку та/або автора і зустрічаються до обговорення у затишних кав’ярнях Берліна.
Чи обов'язково прочитати книгу? З досвіду скажемо, що не обов'язково, хоча так, звичайно цікавіше. Тому раді усім, хто завітає і долучиться до цікавих обговорень.

Українські полички - Bookcrossing Ukraine Berlin

Ідея полиць з українськими книгами виникла у 2017 році. Ганна Слободянюк-Монтавон організувала першу таку поличку в одній з центральних кав’ярень Берліна. Згодом мережа книжкових полиць була збільшена.
Тепер українські книжки можна знайти у кав’ярні Steinecke на Friedrichstraße 134 і кав’ярні Fresh Mesh на Friedrichstraße 217. Ви можете взяти книги почитати й принести свої. Головне — повернути прочитані книги. Цей проєкт є безкоштовним і підтримується зусиллями ініціативи. Детальнішу інформацію ви знайдете в Facebook.

Наша команда

Ганна Слободянюк-Монтавон (Берлін), Настя Гусєва (Берлін), Анна Смолянінова (Берлін), Жанна Милгородська (Берлін), Наталя Пригорницька (Берлін), Микита Листопад (Краків), Ольга Сірко (Берлін), Данило Полілуєв-Шмідт (Берлін).

Ми раді пропозиціям співпраці, критики та всім, хто хотів би допомогти з розвитком платформи. Наш e-mail: ukraine.initiativen@gmail.com

Ідея для цього порталу виникла на Першій загальнонімецькій зустрічі українських об'єднань та ініціатив, яка пройшла 5-6.06.2015 року в Берліні. На зустрічі були присутні 60 представників з 40 ініціатив з усіх куточків Німеччини. Першу версію порталу (вже не використовується) втілили на волонтерських засадах: Олександра Бінерт (Берлін), Ганна Слободянюк-Монтавон (Берлін). Дизайн: Дмитро Мельгорський (Київ). Програмування: D2 (Северодонецьк/м. Київ). Переклад: Віталій Олійник (Берлін), Софія Штерн (Берлін), Наталя Проскура (Берлін).

                                                                                                                За матеріалами: Анастасії Гусєвої