Особливості державних свят у Німеччині

Автор Vitalii Bilokrynytskyi Дата March 16, 2024 - 4 хв читання

Коли мова йде про святкові дні в Німеччині, в нашій уяві одразу виникають неробочі дні, напівпорожні вулиці та зачинені крамниці. Проте, як часто ми замислювались над тим, як і коли з'явилися ті чи інші свята, які існують традиції святкування? А також на що звертати увагу і як використовувати святкові дні з користю, якщо ви працевлаштовані?

В Німеччині право визначати державні свята належить до компетенції федеральних земель. Виняток з цього правила лише один, але про нього згодом. В цілому виділяють дев'ять святкових днів, які називаються загальнонаціональними (bundeseinheitlich), адже відбуваються одночасно в усіх землях ФРН. Про найцікавіші з них і поговоримо!

Karfreitag (Страсна п'ятниця)

Страсна п'ятниця випадає цього року на 29 березня, тобто на п'ятницю перед “німецьким” Великоднем. Вона пов'язана з біблійним переказом про розп'яття Ісуса Христа на горі Голгофа і супроводжується забороною на проведення у громадських місцях розважальних заходів та спортивних змагань. Дозволені лише заходи приватного характеру у закритих приміщеннях та з обмеженою кількістю учасників. Свого часу у Баварії, де існує досить відчутний вплив католицької церкви на політику та суспільство, на законодавчому рівні були заборонені будь-які винятки щодо “дня тиші” на Страсну п'ятницю. Зрештою, 2016 року Федеральний конституційний суд Німеччини визнав цю заборону неконституційною і такою, що суперечить свободі зібрань.

Christi Himmelfahrt (Свято Вознесіння)

Свято Вознесіння настає в четвер на 40-й день після Великодня (цього року це 9 травня). Згідно з Новим Заповітом, Ісус після воскресіння 40 днів пробув на землі зі своїми учнями, а потім вознісся на небо і повернувся як Син Божий до свого Отця. Можливо саме тому в Німеччині ця дата більше відома як День батька або День чоловіка (Vatertag, Männertag, Herrentag), хоча фактично це окреме свято, яке, м'яко кажучи, позбавлене будь-яких релігійних підтекстів.

Традиція святкування Дня батька паралельно із Вознесінням бере свій початок в Берліні ХІХ століття, коли саме цього дня відбувалися пікніки на природі винятково серед чоловіків. Ця звичка поширилась країною та остаточно закріпилась після 1934 року, коли Свято Вознесіння з подачі рейхсміністра пропаганди Геббельса було проголошено офіційним неробочим днем. У наш час вільний четвер здебільшого використовується як нагода провести “хлопчачий день” у колі друзів, а у великих містах можна спостерігати натовпи чоловіків, які тягнуть цілі ящики з пивом на спеціальних візках - Bollerwagen. Оскільки такі святкування нерідко супроводжуються надмірним споживанням алкоголю та порушенням громадського порядку, то Свято Вознесіння мимоволі стало найбільш суперечливим і неоднозначним серед усіх офіційних вихідних у Німеччині.

Pfingsten (День Святої Трійці) та Pfingstmontag (Понеділок Трійці)

Трійця завжди випадає на неділю на 50-й день після Великодня і цього року святкуватиметься 19 травня. Виникнення свята пов'язане із переказом про сходження Святого Духа на апостолів, обіцяного їм Ісусом перед Вознесінням на небеса, а католики та протестанти Німеччини трактують цю дату як “день народження” церкви. Поряд із Різдвом та Пасхою, День Трійці є третім головним християнським святом, а отже Понеділок Трійці є також вихідним в усіх землях ФРН.

Традиції святкування відрізняються залежно від регіону. У сільській місцевості це свято насамперед асоціюється із перемогою літа над зимою та початком сезону врожаїв. Одним з найбільш видовищних звичаїв є так званий перегін худоби. Корів та волів, яких в цей час вперше виганяють на пасовище, ведуть через село, а найбільшу і найсильнішу тварину прикрашають соломою, стрічками та квітами.

Tag der Deutschen Einheit (День Німецької Єдності)

Саме ця дата і є винятком з правила, яке ми згадували на початку, адже статус Дня Єдності як державного свята закріплено на найвищому, федеративному рівні. Історичним підґрунтям є об'єднання Західної та Східної Німеччини (відповідно, ФРН та НДР) в одну державу 3 жовтня 1990 року, хоча більш коректно цей процес варто назвати входженням НДР до складу ФРН.

Перший великий крок на шляху до єдиної Німеччини було зроблено восени 1989 року, коли населення НДР почало виходити на мирні демонстрації з вимогою свободи пересування через німецько-німецький кордон, а згодом і з протестами проти соціалістичного режиму та свавілля Штазі. Кульмінацією стало падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 року, після чого розпочався тривалий та кропіткий процес входження НДР до ФРН. 23 серпня 1990 року Народна палата НДР більшістю голосів висловлюється за приєднання до ФРН, а 31 серпня було підписано німецько-німецький Договір про об'єднання Німеччини - Einigungsvertrag. Договором було передбачено “дедлайн” фактичної ліквідації НДР: 3 жовтня 1990 року.

Офіційне святкування Дня німецької єдності традиційно проводиться в столиці тієї федеральної землі, яка в цей час головує в Бундесраті (законодавчий орган представництва земель у ФРН). Цього року місцем проведення урочистостей з нагоди Дня Єдності має стати столиця землі Мекленбург-Передня Померанія, місто Шверін.

Іншими загальнонаціональними святами є: Новий рік, Neujahr (1 січня), Великодній понеділок, Ostermontag (1 квітня у 2024 році), День праці, Tag der Arbeit (1 травня), 1-й та 2-й день Різдва, erster Weihnachtstag und zweiter Weihnachtstag (25 та 26 грудня відповідно).

Відповідно до Закону про робочий час, працівників не можна залучати до роботи в неділю та святкові дні. Винятки існують, зокрема, для аварійно-рятувальних служб, пожежних бригад, лікарень та закладів громадського харчування. В законі, однак, не передбачено жодної грошової чи іншої компенсації для тих, хто працює у святкові дні. Проте більшість колективних трудових договорів (угоди між компаніями та профспілковими організаціями) передбачають надбавку за неділю та державні свята та визначають її розмір. Так, доплати за державні свята можуть становити до 125% від погодинної ставки, а за різдвяні свята (24 грудня після 14:00 до 26 грудня) - до 150%. Такі бонуси не оподатковуються, а тому покликані заохочувати роботодавців винагороджувати своїх працівників за роботу у святкові дні.

“Лайфхак” для планування відпусток

Перед плануванням відпусток не зайвим буде тримати в полі зору так звані Brückentage - “дні-мости”. Наприклад, якщо державне свято випадає на вівторок, то можна взяти відпустку на понеділок і отримати таким чином вікенд тривалістю у 4 дні. У 2024 році такими днями-мостами для працівників по всій Німеччині будуть відразу три п'ятниці: 10 травня, 4 жовтня та 27 грудня.

Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності: