Бібліотеки Берліну - не тільки для читання…

Автор Dmytro Budnikov Дата April 18, 2024 - 3 хв читання

В Берліні близько 80 бібліотек, які розташовані в усіх районах міста. Є районні бібліотеки, як, наприклад бібліотека Філіпа Шефера або Шпандау; є університетські бібліотеки (при Технічному чи Вільному університетах, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum тощо), є Центральні бібліотеки (Amerika-Gedenkbibliothek, Zentral- und Landesbibliothek), є Академічна бібліотека (Akademiebibliothek der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften) та бібліотека Федерального архіву (Die Bibliothek des Bundesarchivs), а також фахові бібліотеки (наприклад, Bibliothek der Deutschen Kinemathek).

Історія створення публічних бібліотек у Берліні починається з 1901 року, коли була створена Берлінська міська бібліотека (ZLB). Цікаво, що в Берліні дві центральні бібліотеки: Американська меморіальна та Центральна державна бібліотеки. Історично це сталося через поділ столиці у 1961 році Берлінським муром: в східному та західному Берліні була своя центральна бібліотека, а після воззʼєднання у 1989 обидві бібліотеки залишились центральними і зараз їх обʼєднує спільний сайт.

Бібліотеки в Німеччини - це не тільки місце, де беруть книжки чи читають в залах. Це також місце для зустрічей та обговорень (в деяких є відповідні приміщення для роботи груп), дитячі зони з іграми та фільмами, музичні кімнати, читацькі дворики, навіть так звана “бібліотека речей” (можна взяти в користування барабани, гітари, телескопи та перфоратори!) тощо. В деяких бібліотеках умови для роботи не гірші, ніж в сучасних коворкінгах: столи з розетками, кафе, безкоштовний Wi-Fi. Якби ці “Мрії фрілансера” працювали цілодобово, популярні берлінські коворкінги давно б збанкрутіли!

До практично всіх бібліотек можна приходити будь-кому і без читацького квитка: можна просто взяти книжку та почитати за вільним столиком чи кріслі. Якщо ж хочеться взяти додому, треба оформити квиток (для українців безплатно, але з обмеженнями: діє 3 місяці з автопролонгацією, ліміт до 10 книжок). Звичайний квиток коштує 10 євро на рік і оформляється за наявності документа, що посвідчує особу та адреси реєстрації. За наявності такого квитка можна не тільки брати книжки та диски, а й шукати потрібну літературу на сайті VOEBB та замовляти її до найближчої бібліотеки за 1 євро (плюс 2 євро на пересилку). Крім того, відкривається можливість читати електронні книжки в додатку Libby, де є близько 100 тис. книжок різними мовами (майже 3 тис. українською), понад 20 тис. аудіокниг та 4 тис. журналів.

Кожна бібліотека - це свій світ, який вартий окремої статті. Ми можемо тільки трошки підняти завісу над таємницями, що ховають окремі представники цього тихого і величного світу.

Найбільша бібліотека - Staatsbibliothek zu Berlin - наукова бібліотека, що заснована у 1661 році Фрідріхом Вільгельмом, містить 10 млн книг та 100 тис. рукописів. Відкрилась після реставрації у 2021 році, в семи читацьких залах 620 робочих місць, які треба резервувати. Годинник із золотими стрілками назавжди показують час 22:25, коли в будівлю в часи Другої світової попала бомба.

Philipp-Schaefer-Bibliothek - невелика бібліотека поблизу Nordbahnhof із гарною підбіркою німецької поезії та цікавими читацькими зонами має також обладнання для оцифровки відео та фотоматеріалів, слайдів, стіл для предметної зйомки та можливість друку на кераміці чи тканинах.

Amerika-Gedenkbibliothek та Zentral- und Landesbibliothek - обидві мають велику площу залів та гідну колекцію книг, зручні зони для прослуховування аудіодисків, можливість копіювання та дуже смачні й недорогі кафе. Також є окремі приміщення для проведення конференцій та івентів.

Stadtteilbibliothek Karow - острівець України в Берліні! Хоч розташована і не в центрі, але має найбільшу колекцію українських книжок (близько 700!) та бібліотекарку з Миколаєва, яка разом зі своїми колегами створює для місцевої української громади можливість відволіктися від щоденних проблем.

Хто хоче дізнаватись про різні бібліотеки Берліну, їх цікаві особливості та переглядати полички українських книжок, можна долучитись до Телеграм-каналу “Берлін бібліотечний (БеБі)”(@Berliner_Bibliothek), який веде наша співвітчизниця.

І, наостанок, не можемо не згадати про дуже знаковий магазин в центрі Берліна - Dussmann. Хоча це і не бібліотека, але на чотирьох поверхах, вщерть заповнених найрізноманітнішою літературою, також можна знайти вільний куточок і вдосталь погортати нову книжку, якої ще немає в бібліотеках або просто насолодитися кавою з пундиком в кафе внизу (вхід за Сфінксом - тільки нікому не кажіть!).

Культура - це міра людяності в людині. Гарного всім читання!

Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності: