Система шкільної освіти в Німеччині.

школа в Берліні
Фото cicero.de

Коли ви плануєте переїзд до іншої країни, вас цікавлять безліч запитань: як винайняти житло, яку страхову компанію обрати, як швидко й безболісно вивчити мову, як знайти гідну роботу, і так далі по списку із двохсот пунктів. Якщо ви сім’я з дітьми, то в пріоритеті також школа/дитячий садок. Логічно, що шкільна система й підхід до навчання в різних країнах відрізняється один від одного. Тут ми розглянемо систему освіти Німеччини загалом і Берліна зокрема.

Отож, шкільна освіта є обов’язковою для дітей віком від 6 років, якщо вона достатньо добре підготовлена психологічно й добре володіє німецькою мовою. Перед початком року кожній дитині необхідно пройти Einschulungsuntersuchung, який і показує готовність дитини до школи. Gesundheitsamt дає остаточну рекомендацію батькам і вони вирішують, як діяти далі.

Початкова школа називається Grundschule і навчання в ній, у федеральній землі Берлін, триває 6 років. Перші два роки, це майже дитячий садок: діти багато граються, поступово вчать алфавіт і цифри; вчаться писати й читати; набувають соціальних навичок. Далі дітям дається більше навантаження, відповідно й інші вимоги оцінювання.

Наступний етап, це Інтегрована середня школа — Integrierte Sekundarschule (ISS). Середні школи замінили Hauptschule, Realschule та Gesamtschulen і створені для підтримки як успішних, так і слабших учнів. Тут розвиток здібностей учнів реалізується в міру необхідності, а догляд здійснюється протягом цілого дня. У цій школі діти і підлітки можуть отримати різні атестати: Berufsbildungsreife (атестат про неповну середню освіту, BB), erweiterte Bildungsreife (атестат про розширеному неповну середню освіту, eBB) або Mittlerer Schulabschluss (атестат про закінчення середньої школи, MSA), а після закінчення 13 років - Abitur.  Усі інші ISS уклали угоди про співпрацю із загальноосвітніми школами — наприклад, з центрами вищих шкіл (OSZ).

Центр вищої школи (OSZ) — Oberstufenzentrum (OSZ). Берлінські центри вищих шкіл пропонують дуже різні варіанти безперервної освіти: класичне професійне училище для молоді, яка закінчує професійне навчання в компанії, або професійне училище для професійного навчання в школі. Крім того, школярі можуть здобути технічну або університетську вступну кваліфікацію (Abitur) або загальну вступну кваліфікацію до університету (Abitur) зі спеціалізацією, пов’язаною з роботою.

Власне Abitur — це атестат про закінчення гімназії в Німеччині. Його наявність дозволяє без додаткових іспитів вступити до університету. Наразі, це єдиний сертифікат у країні, який дозволяє вступити до ВНЗ таким чином. Gymnasium. Ті, хто відвідує гімназію, можуть здобути Abitur після 12 шкільних років і, таким чином, мають право навчатися в університеті чи коледжі. Зазвичай, у гімназію йдуть обдаровані, розумні, психологічно зрілі діти. Навантаження в ці роки досить велике, тому батькам варто точно розуміти готовність дитини до такого навчання. Крім того, перший навчальний рік тут — випробувальний. Після його закінчення вчителі вирішують, чи залишати дитину, чи ні.

Громадська школа — Gemeinschaftsschule. Спільне навчання учнів із різними вимогами до навчання — від 1-го класу до закінчення школи — основна увага в цих школах. Так само, як середні школи, громадські школи ведуть до отримання всіх атестатів про закінчення школи. По суті, це звична нам школа, де діти вчаться до атестата, незалежно від знань і навичок. Такі школи поки не надто популярні й потребують перевірки часом. Хоча, якщо це приватна школа, як KLAX, то тут саме такий підхід. Вони ведуть учнів із першого класу й до Abitur.

Library shelves
Photo by Priscilla Du Preez / Unsplash

Школи з особливим освітнім спрямуванням (школи з особливими потребами) — Schulen mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt (Förderschule)Ці школи пропонують дітям та молоді шкільну освіту та виховання, яке відповідає їхнім особистим талантам та індивідуальним можливостям.Ще один важливий напрямок  Willkommensklasse (підготовчий клас). Діти і підлітки, які не говорять німецькою мовою, спочатку навчаються в окремому класі і вивчають німецьку мову. Дані класи називаються Willkommensklasse (підготовчі класи) або Übergangsklasse (перехідні класи). Це полегшує навчання в звичайній школі, перехід до якої можливий найпізніше після закінчення одного року. Федеральна земля Берлін докладає зусиль для того, щоб по можливості швидко інтегрувати всіх дітей в звичайну школу. Вам неодмінно слід проконсультуватися щодо пропонованих можливостей з навчання вашої дитини.

Загалом, розібравшись, система не здається складною чи нелогічною, а швидше навпаки. Тим не менше, у Німеччині існують як прибічники такого навчання, так і противники. У будь-якому випадку, батьки й діти самі вирішують, куди йти після початкової школи, реально оцінюють свої шанси й керуються набутим досвідом.


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас та поділіться зі своїми друзями у cоціальних медіа

Author image

Kateryna Piskova

  • Berlin, Germany