Як і де провести вільний час з дітьми у Берліні: ідеї для всієї родини

Берлін — одне з найкомфортніших міст Європи для сімей з дітьми. Тут поєднуються зелені парки, сучасні музеї, активні розваги та безліч сімейних заходів. Якщо ви шукаєте ідеї, як цікаво провести вільний час із дітьми, ця добірка стане у пригоді.

Дитячі музеї та пізнавальні простори

Берлін пропонує цілу низку музеїв та інтерактивних просторів, де навчання перетворюється на гру:

  • Labyrinth Kindermuseum — інтерактивний музей для дітей до 8–9 років. Метою є сприяння соціальному та культурному розвитку дітей в ігровій та творчій формі. У центрі уваги – активне навчання («навчання через дію»). У 2012 році Дитячий музей був номінований на міжнародну премію «Children’s Museum Award». Вхід коштує 7 євро, для родини до 4-х осіб - 23 євро.
  • Deutsches Technikmuseum (німецький музей техніки) — це місце, цікаве для всієї родини. Він знайомить відвідувачів з історією розвитку техніки та технологій і розташований на території колишнього вантажного вокзалу Анхальт. Літак «Бомбардувальник із родзинками» на фасаді будівлі став впізнаваним символом музею. На площі понад 28 500 м² представлені експозиції, присвячені транспорту, авіації, комунікаціям, комп’ютерній історії та іншим темам. Вхід безкоштовний дітям до 18 років.
  • Science Center Spectrum — понад 150 інтерактивних експонатів на чотирьох поверхах. Spectrum є частиною Німецького музею техніки і є одним з найбільших наукових центрів Європи. Він особливо популярний серед сімей, дітей та молоді, оскільки його девіз — «доторкнись і відчуй».
  • Museum für Naturkunde — підійде для любителів динозаврів та археології. Найвідомішими експонатами музею є скелет брахіозавра, який заввишки понад 13 метрів є найбільшим скелетом динозавра у світі. У 2007 році було відкрито оновлену залу динозаврів та постійні виставки, присвячені космосу і Сонячній системі, виникненню Землі та механізмам еволюції. Безкоштовний дітям до 6 років.
  • Zeiss-Großplanetarium Berlin  - найсучасніший науковий центр Європи, з його характерною срібною півсферою, розташований безпосередньо на Prenzlauer Allee, є однією з візитівок Берліна. Під куполом відвідувачі можуть ознайомитися з широким спектром знань зі світу астрономії, науки, мистецтва та культури.
  • ANOHA - У центрі дитячого простору розташована велика дерев’яна кругла арка та понад 150 оригінальних скульптур тварин. Діти можуть лазити по гігантських зміях, видиратися на слонів і «піклуватися» про зебр, корів та інших мешканців цього фантазійного світу. Усі фігури створені митцями з перероблених матеріалів — від футбольних м’ячів і торшерів до корабельних весел. Кожна скульптура відкриває нові можливості для гри: десь це лабіринт для лазіння, десь — гамак або затишна печера для відпочинку. Відвідування безкоштовне, за умови резервування квитка на сайті.
  • MACHmit Museum Музей подає складні теми у формі гри, допомагаючи дітям легко зрозуміти взаємозв’язки навколишнього світу. Щороку тут з’являються одна-дві інтерактивні тимчасові виставки, присвячені темам розвитку міста, пізнання інших світів, природи та довкілля. Квиток для дітей від 2 років коштує 9 євро, для родини з 5 осіб - 34 євро.
  • Alice Museum FEZ-Berlin Команда музею вже понад десять років створює інтерактивні виставки для дітей, підлітків і сімей. У своїх експозиціях музей перетворює складні теми культури, історії, політики, мистецтва та науки на захопливі тривимірні простори, з якими відвідувачі можуть активно взаємодіяти. Груповий квиток на 20 осіб коштує 80 євро.
  • Futurium - тут усе починається з простого, але важливого запитання: «Яким ми хочемо бачити наше життя?» Музей виходить з ідеї, що майбутнє формується нашими щоденними рішеннями та діями. На площі понад 5 000 квадратних метрів, розташованих на трьох поверхах, простір поділено на три основні зони: виставкову частину, форум для обговорень і лабораторію для експериментів. Вхід до музею безкоштовний, платні тільки майстеркласи.
  • Baubau (Gropius Bau) - Грати, сміятися, бігати, шуміти чи просто нічого не робити — і все це прямо у виставковому залі! На першому поверсі Gropius Bau яскраві шпалери, різноманітні структури та об’єкти, а також низка «вільних деталей» (Loose Parts) створюють простір без жорстких меж. Напрямок і форма того, що відбувається, визначаються самими дітьми, тож кожен день це місце перетворюється на новий, унікальний простір можливостей. Вхід дітям до 18 років безкоштовний.
  • Інші інтерактивні простори: Spionagemuseum, Illuseum, Museum Magicum, Ikono Berlin, Samurai Museum, DeJa Vu Museum, Klingendes Museum, Legoland, Museum für Kommunikation, Bubble Planet, Computerspielemuseum.

В цих місцях однозначно буде цікаво дітям, простори дуже креативні, з надзвичайними виставками та експонатами, з якими діти можуть активно взаємодіяти, а дорослі розслабитись та випити чашечку кави.
Багато музеїв пропонують також сімейні квитки та додаткові дитячі заходи, потрібно слідкувати за програмою.


Прогулянки на природі та парки


Берлін славиться просторами та великою кількістю зелених зон, тут дуже багато публічних і великих парків зі спортивними зонами та активностями для дітей: у парку Park am Gleisdreieck можна знайти спортивні зони, кидати м’яч, грати в баскетбол або займатися на вуличних тренажерах разом із дітьми, а поруч є великі дитячі майданчики для різного віку. Для сімейних прогулянок в гарну погоду підійдуть:

  • Gärten der Welt (Сади світу в Берліні-Марцані) — це рекреаційний парк площею 43 гектари, який представляє міжнародне садове мистецтво різних епох і культур. Тут є 11 великих тематичних садів, серед яких найбільший китайський сад Німеччини, японський сад, східний «Сад чотирьох річок» і балійський сад у тропічному будинку.
  • Botanischer Garten — це тихий оазис серед міста, де можна подорожувати різними кліматичними зонами світу, не покидаючи столиці. Тут гармонійно поєднуються старовинні оранжереї, доглянуті алеї та тисячі рослин з усіх континентів. Це ідеальне місце для неспішних прогулянок, відпочинку та знайомства дітей з красою природи.
  • Große Tiergarten — центральний парк з доріжками для прогулянок і відпочинку. На площі 210 га ви знайдете Англійський парк, розарій, ставки з лататтям, парки нарцисів та фуксій, а також рододендровий парк.
  • Tempelhofer Feld — простір для велосипедів, самокатів і пікніків. Якщо ви поціновувач кайтів та повітряних зміїв - вам теж сюди.
  • Volkspark Friedrichshain та Treptower Park — великі дитячі майданчики для активних ігор.
  • Britzer Garten — парк з водними майданчиками, де діти можуть грати та розважатися. Парк неймовірно красивий та доглянутий. Там також часто проходять різні заходи.
  • Der Volkspark Humboldthain - великий парк з садом троянд і відкритим басейном. Тут чудово можна відпочити та цікаво провести час, наприклад пограти у фрисбі чи влаштувати пікнік.

Про деякі з цих парків ми вже розповідали тут.

У місті просто неймовірна кількість відкритих майданчиків, їх налічується у місті аж 1900! Такі місця ідеальні для активного відпочинку на свіжому повітрі. Ось декілька з них:

  • Hexenspielplatz — тематичний майданчик з гойдалками, лазалками та іншими активностями.
  • Robin-Hood-Spielplatz Grolmanstraße - Велика декорація у вигляді лицарського замку є центральною частиною ігрового майданчика і запрошує до тематичних ігор.
  • Park am Buschkrug – парк із простором для ігор та рухливих ігор.
  • Spielplatz Piratenschiff – майданчик із піратською тематикою, що заохочує до активних ігор.
  • Pipi langstrumpf spielplatz – креативний ігровий майданчик у зеленій зоні.
  • Schneewittchen Spielplatz – майданчик з казковою атмосферою та активними елементами для дітей.

Відвідування зоопарку завжди цікаве дітям.  Це не лише розвага, а й можливість познайомити дітей зі світом тварин. На території зоопарків є також чудові дитячі майданчики. У Берліні популярні:

  • Zoo Berlin відкритий у 1844 році, він є не тільки найстарішим і найвідвідуванішим зоопарком Німеччини, але й найбагатшим на види у світі. Серед його численних мешканців є єдині великі панди в Німеччині та китоглави. На території площею 33 га можна спостерігати за близько 20 000 тварин майже 1200 видів. Поєднання історичних будівель і сучасних методів утримання тварин надає берлінському зоопарку особливого шарму. Берлінський акваріум також є одним з найвідоміших акваріумів Європи.
  • Tierpark Berlin — просторий зоопарк із природними вольєрами, де відвідувачам можна навіть погодувати жирафів. Тут мешкають, серед інших, слони та білі ведмеді.

Разом із Зоологічним садом у берлінських зоопарках мешкає різноманіття видів, яке є одним з небагатьох у світі.

Берлін пропонує також широкий вибір театральних і культурних заходів для дітей та підлітків. У місті працюють відомі дитячі театри, зокрема Grips Theater та Atze Musiktheater, а також численні лялькові сцени в різних районах. Більшість вистав адаптовані до віку глядачів і спрямовані на розвиток уяви, емоційного інтелекту та здатності співпереживати.

Окрім театру, сім’ї можуть долучитися до творчих активностей у численних сімейних центрах (Familienzentren). Тут регулярно організовують майстер-класи, заняття з малювання та рукоділля, а також музичні й розвивальні програми для дітей різного віку. Часто такі заходи є безплатними або доступними за символічну плату, що робить їх особливо привабливими для сімей. У дощову або холодну погоду підійдуть:

Заміські парки та розважальні комплекси

Якщо ви хочете провести цілий день разом, варто відвідати:

  • Holland Park — просторий парк із зонами для активних ігор, атракціонами та пікніками.
  • Filmpark Babelsberg — тематичний парк кіно з виставами та можливістю спробувати себе у ролі кінозірки. На території безліч тематичних просторів, музеїв, можна навіть поплавати на човнику на невеликій штучній водоймі. Взимку зачинений, тож слідкуйте за розкладом на сайті.
  • Freizeitpark Elstal в Karls — інтерактивний розважальний комплекс із креативними атракціонами та фермерськими зонами. Парк стилізований під тему полуниці, тому усі атракціони та каруселі в полуничному стилі. Тут також є справжнісінький музей льодових скульптур і потрапити у зиму можна навіть влітку.
  • Tropical Islands — найбільший в Європі критий аквапарк і курорт у тропічному стилі поблизу Берліна, з величезним тропічним лісом, водними гірками, зонами для плавання (наприклад, Південне море), численними саунами та спа-центрами, а також різноманітними розвагами для сімей та релаксації, що працює майже цілодобово під величезним куполом. Це ідеальне та досить бюджетне рішення для відпочинку з дітьми, і навіть взимку можна опинитися у справжніх тропіках.

Українські простори

Берлін пропонує багато цікавого також і для українських сімей:

  • Literatura bez cukru club (Großbeerenstraße 83, 10963, Berlin) - перша українська книгарня у Берліні, де проводять безліч цікавих заходів та воркшопів для дорослих, рідше для  дітей.
  • Circle of Hearts/Коло сердець у Gartens Studios - місце, де можна зустрітися в затишній студії та завести нові знайомства. Простір пропонує ліпку з глини, малювання, колажі для дітей та дорослих, а також заняття з йоги. Зазвичай активності проходять на вихідних, програму можна подивитися в їх телеграм каналі.
  • Sho.tam Berlin (Grazer Platz 4, 12157, Berlin) пропонує різноманітні творчі воркшопи, малювання акрилом та аквареллю різними техніками
  • GUTEmission щомісяця організовує читанки для дітей, а також запустила новий напрям діяльності — арт-студію. Заняття в арт-студії проводитимуться двічі на місяць для всіх охочих дітей і ще двічі на місяць — спеціально для дітей з обмеженими можливостями. Арт-студія працюватиме щопонеділка, створюючи безпечний, творчий та інклюзивний простір для кожної дитини. Усі заходи проходять за адресою Treskowallee 78.
  • Українська суботня школа в Берліні - це не просто місце навчання, а жива частинка України за кордоном. Тут діти та молодь мають змогу не лише вивчати українську мову, а й глибше пізнавати культуру, традиції та дух нашого народу, залишаючись пов’язаними з рідною землею (Заходи проводяться для учнів, які відвідують школу).

Також є багато змішаних просторів, де проводять загальні заходи для всіх охочих, так і окремі проєкти для українських дітей. Сюди можна віднести:

  • Kreativ Haus на Fischer Insel, 3. Там пропонують і соціальні консультації для українських біженців і гуртки для дітей, такі як театральний та музичний. Також проводять безплатні екскурсії та різні заходи, такі, як спільні сніданки, День дитини, зимові свята, Гелловін тощо. А також тут є соціальне кафе, де можна смачно поїсти та випити кави за пожертвування.
  • Бібліотека Karow — зібрала найбільшу кількість книг українською мовою (більше ніж 1000). Там часто проходять заходи саме для українців, в тому числі для дітей, наприклад презентації та читанки книг з цікавими воркшопами. Іноді там проходять навіть Pokemon турніри, що є чудовою нагодою для поціновувачів.

Дитячі кафе та локації, де можна відсвяткувати День народження дітей:

Jolos Linder-Welt, Tommy Tobiwelt, Laserstar Center, Kindertage Spielzimmer, Kiddies Kindercafe, Kinder Salzparadies, джелатерія B-Iced.

Берлін - це місто з безліччю соціальних програм і підтримкою різних верств населення, і навіть у сфері розваг. Придбавши FamilienPass Berlin — це щорічний сімейний паспорт дозвілля, можна зекономити на відпочинку з дітьми у Берліні. За невелику вартість сім’я отримує сотні знижок і безплатних пропозицій на музеї, зоопарки, спортивні та культурні заходи протягом року. Крім того, проходять більш ніж 200 розіграшів: від сімейних поїздок і майстер-класів до квитків на концерти, театральні вистави та заходи. Частина можливостей спеціально відводиться для сімей з низьким доходом або для самотніх батьків. FamilienPass Berlin діє для сімей з дітьми до 17 років і дозволяє відкривати нові місця в столиці, роблячи сімейне дозвілля доступнішим і різноманітнішим. Придбати сімейний паспорт можна онлайн та фізично у багатьох бібліотеках, муніципальних управліннях та інших пунктах продажу.


Берлін пропонує безліч можливостей для вільного часу з дітьми — від науки та культури до активних ігор і творчості. Головне — обрати формат, який підходить саме вашій родині, і насолоджуватися спільними моментами у цьому яскравому місті.


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас фінансово чи розкажіть про нас у cоціальних медіа

Наш банківський рахунок:

Kontoinhaber: Ukr Dim e.V.

IBAN: DE87 1005 0000 0191 1979 04