Карильйон в Берліні - срібний відгомін Різдва

Перший дзвін лунає над Конгрес-холом та луною повертається в напрямку площі Республіки. Далі, ритмічна мелодія, трохи припасована до дзвонів, гойдається в повітрі та викликає подив перехожих, і тільки українці схвильовано ловлять знайомі ноти в передріздвяному Берліні.

Це звучить берлінський карильйон (Das Carillon in Berlin-Tiergarten), який побудований коштом компанії Даймлер-Бенц у 1987 році на честь 750-річчя Берліна. Карильйон - це інструмент з точно налагоджених дзвонів з механічним керуванням, на якому можна виконувати доволі складні композиції.

Ініціатором будівництва цього інструменту був американець Джеффрі Боссін, який приїхав у 1972 році до Берліну та отримав згодом тут ступінь музикознавства. До речі, він написав багато адаптацій різних мелодій для карильйона та досі особисто грає на ньому.

Вежа карильйона заввишки 42 метри облицьована чорним гранітом ніби монумент двом карильйонам, зруйнованим під час Другої Світової війни. Інструмент складається з 68 дзвонів загальною вагою 48 тонн із діапазоном 5,5 октав. Це другий за кількістю дзвонів карильйон в Європі.

Найбільший карильйон з 76 дзвонами знаходиться теж в Німеччині, в місті Халле (Залле) в будівлі Roter Turm на Ринковій площі. А найбільший у світі карильйон із 77 дзвонами знаходиться в США у Блумфілд-Гіллз. Всього в Німеччині налічується 50 карильйонів: у маленьких та центральних церквах, стаціонарні та мобільні (в Ростоку та Пассау), в деяких містах навіть по два карильйони (Гамбург, Кельн та Росток), а найнезвичніший, із дзвонами з мейсенської порцеляни, розташований у комплексі Цвінгер в Дрездені.

Як не дивно, але в Україні теж є декілька карильйонів. Найвідоміший з 51 хроматичним дзвоном встановлений в Михайлівському золотоверхому соборі в Києві. Примітно, що і дзвони й фортепіанний механізм зроблено в Україні. Найбільший карильйон з 56 дзвонами також знаходиться в Києві в Спасо-Преображенському соборі на Теремках, а дзвони відлиті в Нідерландах і на них викарбувані імена жертводавців. Ще є карильйони в греко-католицькому Гошівському монастирі на Івано-Франківщині (52 дзвони) та у церкві св. Йосафата в Коломиї (51 дзвін).

Напередодні Різдвяних свят берлінський карильйон пропонує безкоштовну програму концертів 21, 25 та 26-го грудня о 14 годині. Будуть грати різдвяну музику Мессіана та Роти, пісні до Святого Миколая, зимові пісні Ебеля, Мендельсона та Шуберта, а 14-го грудня будуть звучати різдвяні німецькі колядки у супроводі Берлінської хорової асоціації.

Також карильйон в автоматичному режимі грає щоденно о 12-й та 18-й годині. Ввечері це стара мелодія “Лореляй”, а вдень можна почути одну з трьох композицій, адаптованих Джеффрі Боссіном для дзвонів: німецьку народну пісню “An einem Sommermorgen” або українські “Ще не вмерла Україна” та “Ой, у лузі червона калина…”!

Ось чому варто прогулятись повз Рейхстаг в обідню перерву.


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас фінансово чи розкажіть про нас у cоціальних медіа

Наш банківський рахунок:

Kontoinhaber: Ukr Dim e.V.

IBAN: DE87 1005 0000 0191 1979 04