Медична система Німеччини

Один із найактуальніших запитів як новоприбулих українців, так і тих, хто вже живе в Німеччині певний час - як працює тутешня медична система. За яких умов можна отримати базове та додаткове медичне обслуговування? Як можна викликати швидку допомогу? Хто платить за медичне страхування?

З цими та іншими питаннями нам допоміг розібратися лікар-анастезіолог Олексій Український, який працює в одній із Берлінських лікарень.

Медичне страхування

Кожна людина, яка проживає в Німеччині, має бути застрахованою, тобто мати Krankenversicherung (медичне страхування).

Якщо ви працевлаштовані, половину вартості вашого страхування платить роботодавець, інша половина відраховується з вашої заробітної платні. Діти включаються до страхування батьків. Якщо працевлаштований хтось один із подружжя, то непрацюючий чоловік/дружина також можуть бути застраховані разом із працевлаштованим членом родини.

Якщо ви не працевлаштовані з низки причин, то маєте стати на облік у Джобцентр, який після оформлення виплачуватиме ваші страхові внески. Як правило, це мінімальний платіж у розмірі ~170 євро/місяць.

Страхові каси можуть бути державними та приватними. Декілька з державних страхових: АОК, ТК, Barmer, DAK та ін., вони підпорядковуються загальним принципам. Декілька з приватних страхових: ARAG, AXA, Ottonova, VGH, Signal Iduna та ін.

Яка різниця між державним та приватним медичним страхуванням?

  • Приватна страховка не розповсюджуються на всю родину, а тільки на одну людину, яка її оплачує. Відповідно, розмір внеску може бути значно менший.
  • Ромір внеску в приватній страховці з віком збільшується і залежить від стану здоров’я.
  • Об’єм надання послуг між приватною та державною страховками практично не відрізняється, лікування надається однаково.
  • З приватним страхуванням пацієнт має можливість попросити лікування під наглядом завідуючого відділенням (Chefarzt). Проте, на практиці, в амбулаторних випадках, головного лікаря (Chefarzt) заміняє старший лікар (Oberarzt).
  • В клініках є окрема черга для пацієнтів із приватним страхуванням.
  • Є можливість перейти з державної страховки в приватну, проте назад повернутися складно.

Медичні установи

Лікарня — це стаціонарна установа з одним чи декількома амбулаторними центрами.

Праксис домашнього лікаря (Hausarzt) — це лікарский кабінет, де працюють один або більше лікарів. За профілем вони займаються загальною медициною (Allgemeinärzte). За наявності картки медичного страхування, ви маєте можливість звернутися до будь-якого сімейного лікаря. Для цього вам потрібно знайти відповідний праксис, записатися на прийом та під час відвідування запитати, чи може лікар бути вашим сімейним лікарем надалі. Після відвідування ви за замовчуванням залишаєтесь у його базі даних. У разі позитивної відповіді, не очікуйте від лікаря довідки чи договору, про те, що відтепер ви закріплені за ним.

Направлення до вузькопрофільних спеціалістів надає сімейний лікар. Рецепти до ліків виписує теж він. Пізніше, за потреби, ви можете надати контактні дані цього лікаря іншим профільним лікарям, і ті, за запитом, можуть отримати вашу виписку (Arztbrief).

У вас також є можливість змінити сімейного лікаря в будь-який момент. Територіальної прив’язки до певного міста чи району немає. Проте під час переходу до іншого лікаря, попередній лікар не надасть інформацію про вас за замовчуванням, лише після попереднього запиту. Зауважте, що ваша картка медичного страхування не містить жодної інформації про вашу історію хвороби.

Якщо ви маєте різноманітні медичні документи (виписки, довідки, заключення тощо) українською або будь-якою іншою мовою, які вам необхідні для подальшого лікування в Німеччині, вони потребують перекладу на німецьку мову.

Як спілкуватись із лікарями без знання німецькою мови? Здебільшого лікарі, окрім німецької, володіють на професійному рівні англійською мовою. Також ви можете прийти на прийом зі своїм перекладачем або довіреною особою, яка знає мову. У вас є можливість знайти україно- та російськомовних лікарів, список яких можете знайти тут.

Швидка допомога

Виклик швидкої допомоги відбувається за номером 112. Після з’єднання диспетчер поставить вам низку запитань, щоб з’ясувати, яка проблема та після цього визначить, чи потрібно виїжджати на виклик, і хто до вас має приїхати. Він також може керувати реанімацією по телефону й диктувати кроки, які потрібно робити, поки до вас їде швидка. Час її очікування орієнтовно до 15 хв. У переважній більшості випадків на виклик приїжджає фельдшерська команда. Після обстеження за потреби вас забирають до найближчої лікарні або лікарні з вузькою спеціалізацією. Варто зазначити, що температура 38,5 не є причиною виклику швидкої допомоги.

Пам’ятайте, у вас завжди є можливість самостійно звернутись у будь-яке приймальне відділення невідкладної допомоги у лікарні, якщо з вами стався нещасний випадок, чи ви маєте гострий біль або високу температуру. Там вас приймуть без попереднього запису, зроблять потрібне обстеження, проте залежно від вашого стану, час очікування може бути тривалим.

Якщо ви ще не отримали карки медичного страхування, але потребуєте прийому лікаря, надайте будь-який документ, який підтверджує ваші намагання отримати страховку (Anmeldung, Brief vom Sozialamt, Brief vom Jobcenter).

Стоматологія

Гострий біль, контроль двічі на рік та чистка зубного каменю можуть бути компенсовані вашою карткою медичного страхування. Проте зубне лікування дуже індивідуальне та потребує консультації з вашим зубним лікарем та страховою компанією окремо. Якщо вас цікавить тема брекетних систем, ми розповідали про це раніше, посилання тут.

Повну зустріч-лекцію з лікарем Олексієм Українським ви можете переглянути на нашому Youtube-каналі за посиланням.

Будьте завжди здорові!


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас та поділіться зі своїми друзями у cоціальних медіа

Author image

Oksana Sydorchuk

  • Berlin, DE