Дякуємо вам за цей рік! - команда UkrDim.


Ось і завершується 2020 рік. Такий неоднозначний, повний сюрпризів, схожий на американські атракціони. Для багатьох цей рік був нелегким, а для когось, навпаки, відкрилися нові можливості, відбулося переосмислення цінностей. Що 2020 рік означав для команди UkrDim, та як розвивався проєкт — читайте далі.

Ідея створення Українського Дому в Берліні не є новою й багато разів озвучувалась українцями німецької столиці. Наприкінці 2019-го року група ініціативних людей прийняла рішення об’єднати зусилля та створити Віртуальний Український Дім — онлайн-платформу від українців для українців, де кожен, хто проживає в Берліні, може поділитися власним досвідом стосовно життя в німецькій столиці, знайти однодумців, полегшити новоприбулим землякам проходження нетрів німецької бюрократії та допомогти їм корисними порадами облаштуватися на новому місці. Ми віримо, що такі проєкти зроблять Берлін більш затишним для українців, адже ми всі тут із різними цілями на різний час, але багатьом із нас часто не вистачає українського: починаючи від слова й закінчуючи земляками.

З початку 2020-го року кипить робота над проєктом, і ми надзвичайно схвильовані та вражені результатами, чим і хочемо поділитися з вами.


Як розвивався проєкт і чого нам вдалося досягти разом?

Розробка концепції проєкту. Фото: UkrDim

Український дім починався з декількох людей із найрізноманітнішим бекграундом: програмісти, маркетологи, юристи, філологи. Усі такі різні, та у всіх одна мета — об’єднання української громади Берліна. Розробили концепцію, залучили дизайнерів, вибрали тематичний напрямок.

Оскільки почалася пандемія, працювали в режимі онлайн, зустрічалися у відеочатах. Почали писати про українське життя в Берліні, ділитися власним досвідом та залучати людей до проєкту. Головна складність полягала в невеликій кількості авторів, адже проєкт незалежний, і всі працюють на добровільних основах. Але спільними зусиллями ми це зробили, Віртуальний Український Дім вийшов в онлайн одного символічного дня — 24.08.20.

Чого саме досягли учасники UkrDim за такий короткий проміжок часу? Дивіться інфографіку нижче:

Такий старт — точно наш позитивний момент у 2020 році. А ще, ви можете підписатися на нас у Google News та слідкувати за новими релізами.


Наші очікування та плани на наступний 2021 рік

У наступному році ми зануримось глибше в проблеми та виклики, з якими стикався кожен, хто переїхав до Берліна або ще переїде. Будемо шукати шляхи, як стати ближче один до одного, поширювати цінний досвід і просто насолоджуватися тим, що ми робимо. Наразі ми ретельно досліджуємо інтереси нашої аудиторії та працюємо над розширенням нашого контенту. Наприклад, на 2021 рік у нас запланований реліз інтерактивної мапи з українськими місцями в Берліні. Якщо ви знаєте українські місця в Берліні, напишіть нам сюди.

Очікуйте також на рубрику про видатних українців Берліна, волонтерів, підприємців. Ми сподіваємось, що таке знайомство зблизить та об’єднає громаду. Дуже хотілося б почати висвітлювати цікаві українські події, робити фоторепортажі. На жаль, ми не знаємо, які на нас чекають обмеження в цій сфері. Почнемо з віртуальних івентів:)

Для того, щоби надавати корисний та якісний контент, хочемо насамперед дізнатися вашу думку щодо тематики статей. Ми створили коротеньке опитування, буквально на пару хвилин. Ви нам дуже допоможете, якщо заповните цю гугл форму.


Двері українського дому відчинені для кожного

Отже, можемо впевнено сказати, що проєкт не стоїть на місці й набирає оберти. У нас дійсно багато роботи, і разом, по крихті, ми вдосконалимо наш Віртуальний Дім. Адже це — чудова можливість здобути новий досвід, стати віртуальним волонтером і реалізувати свою потребу: бути корисним. Якщо ви маєте інтерес до українських онлайн проєктів, веброзробки, створення контенту, графічного дизайну, фотографії, відеографії, або ліпите з глини, варите смачні вареники, граєте на арфі чи просто весела й активна людина — швиденько долучайтеся до нас, і будемо створювати разом класне та корисне! Не зволікайте, бо ми вже це робимо. 😉

Детальніше про те, як можна долучитися, читайте тут.

Дякуємо всім, хто підтримує та читає UkrDim. Завдяки вам, вашим пропозиціям та коментарям, ми постійно розвиваємось та вдосконалюємось, а команда зростає. Бажаємо, щоби магія Різдва та Нового Року вселила у вас надію та впевненість: надію на повернення до тієї «буденності» якої нам зараз не вистачає, та впевненість, що ця колишня «буденність» стане ще кращою, ніж була до 2020 року.

Доброго всім здоров’я, смачної куті та веселих свят!

Ваш UkrDim

Автори: стаття була написана спільно авторами та розробниками Віртуального Українського Дому.


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас та поділіться зі своїми друзями у cоціальних медіа

Author image

Oksana Sydorchuk

  • Berlin, DE
Author image

Kateryna Piskova

  • Berlin, Germany