Майбутнім батькам: особливості народження в Берліні

Автор Maria Bilokon Дата September 06, 2020 - 6 хв читання

Як спланувати важливі моменти вагітності та пологів? Що спочатку: запис у пологовий будинок чи у дитячий садочок? На щастя, у Німеччині існують чіткі відповіді на подібні запитання.

Народження дитини в Берліні — Photo by Luma Pimentel / Unsplash

В очікуванні одного з найщасливіших моментів життя, майбутнім батькам необхідно вирішити багато важливих питань за досить короткий проміжок часу. Між вибором зручного візочка та врегулюванням фінансових аспектів легко заплутатись і втратити пріоритетність. Якщо ви живете та плануєте народжувати у Берліні вам не варто переживати. Вагітні та молоді батьки мають сильну підтримку держави. Для них існують рекомендації, чек-лист з усіма важливими справами, поділеними на категорії до пологів та після.

Пошук жіночого лікаря

Якщо майбутня мати ще не стоїть на обліку у гінеколога в Берліні – про це потрібно подбати якнайшвидше після того, як дізналися хвилюючу новину. Обстеження можливе вже з 6-го тижня вагітності, а починаючи з 8-го тижня гінеколог остаточно підтверджує факт та видає так званий Mutterpass (паспорт матері). Протягом всієї вагітності у цю книжечку будуть вноситися дані про стан жінки та плода, документ має бути завжди під рукою та знадобиться для таких речей, як, наприклад підтвердження вагітності на роботі. Берлін – мультикультурна столиця. І знайти лікаря, що володіє кількома мовами не проблема. Де знайти гінеколога: пошуком в інтернеті, або за цим посиланням.

Обов'язково подбайте про наявність Hebamme

Водночас з пошуком гінеколога бажано вибрати і Hebamme – акушерку. Вона спостерігає за успішним протіканням вагітності та має майже такі самі повноваження, як і лікар-гінеколог. Чому ж тоді це важливо? Акушерка продовжує патронаж якийсь час після пологів. У її обов'язки входить домашній огляд матері та дитини та їх підтримка у період відновлення сил. Також, вона пропонує ряд курсів від підготовки до пологів і до бебі-гімнастики. Кошти на акушерку, як і обстеження у лікаря, покриває медичне страхування. За деякі курси доведеться заплатити самостійно, уточнюйте перед тим, як придбати.

Повідомити роботодавця – захистити себе

Право кожної жінки вирішувати як і коли відкрити світові свою таємницю. Проте, німці радять не тягнути з інформуванням начальства на роботі. Все дуже просто: щойно жінка дає знати про своє положення – наявність робочого місця протягом дії її робочого контракту захищене законом. Якщо ж майбутня мати була звільнена з посади ще до того, як проінформувала роботодавця, то у неї є два тижні на оскарження цього рішення шляхом підтвердження факту вагітності. У протилежному випадку, звільнення вважатиметься правомірним. Також, кожна працевлаштована жінка має право на Elternzeit – декретну відпустку протягом максимум 3-х років, один з яких фінансується державою. Дізнатися більше про трудові права вагітних жінок можна тут.

Вибір пологового будинку як ключовий момент

У Берліні (та й Німеччині) всі пологові будинки надають кваліфіковану допомогу на належний догляд за пацієнтами. Не варто хвилюватися, що хтось залишиться без уваги або лікарі будуть недобросовісно виконувати свої обов'язки. І все ж, є важливі аспекти, які бажано взяти до уваги під час вибору лікарні.

Перш за все, в ідеалі установа має знаходитися в радіусі 15-20 хвилин їзди на авто/таксі/громадському транспорті. Навіть якщо вагітність протікає ідеально та без патологій – завжди краще мати допомогу "під боком". Та й в день "Х" довга дорога здається поганою ідеєю.

По-друге, визначтесь як саме має проходити процес (наприклад, багато хто хоче неодмінно народжувати у воду), не кожна лікарня пропонує однакові варіанти. Якщо не можете визначитися – нічого страшного, для цього існують спеціальні інформаційні вечори.

Інформаційні зустрічі проходять у кожному пологовому Берліна та направлені на ознайомлення майбутніх батьків з атмосферою, медперсоналом. У вас буде змога задати будь-які запитання стосовно вагітності, пологів та реабілітації. Зазвичай, подію має сенс відвідати приблизно з другого триместру, адже у багатьох установах запис на пологи починається з 36-го тижня вагітності.

Відправити у страхову компанію довідку від лікаря

Після візиту до жіночого лікаря, страхова компанія вже автоматично проінформована про те, що ви очікуєте дитину. Але цей факт необхідно ще раз підтвердити самостійно, для того, щоб страхова компанія мала змогу вчасно виплатити Mutterschaftsgeld – вид допомоги з нагоди материнства, що надається після початку декретної відпустки. Гінеколог має видати довідку з приблизною датою пологів, яку потім ви відправляєте у страхову разом із заповненим формуляром. Деталі уточнюйте на сайті своєї страхової компанії.

Врегулювання фінансових аспектів до пологів

Для офіційно працевлаштованих жінок за 6 тижнів до приблизної дати пологів починається Mutterschutzfrist, період захисту матері. Починаючи з цього моменту жінка йде у декретну відпустку. Роботодавець виплачує їй зарплату до 8-го тижня після пологів у розмірі офіційного місячної ставки (нетто) мінус 13 євро/день. Залишок (13 євро/день) має доплатити медична страхова компанія. Так формується Mutterschaftsgeld. Щоб подати запит на цей вид виплат, вам необхідно заповнити формуляр, який ви знайдете на веб-сторінці вашої страхової компанії, а також підтвердження вагітності від лікаря (яке ви, напевно, вже пред'являли раніше). Зробити це необхідно не пізніше, як за 7 тижнів до приблизної дати пологів.

Якщо ви отримуєте ALG II (виплати по безробіттю), ви можете звернутися за наступною додатковою допомогою у JobCenter:

Одежа для вагітних починаючи з 13-го тижня вагітності
Речі першої необхідності для новонародженого
Візочок
Ліжечко
Стілець для годування

Деталі та можливість отримувати збільшену допомогу уточнюйте безпосередньо у JobCenter.

Пошук дитячого лікаря

Остання, але дуже важлива формальність – записати малюка до дитячого лікаря на планове обстеження (U3) ще до народження. Кабінети лікарів Берліна (і не тільки дитячих) переповнені. Буває, зробивши 50 дзвінків, ви отримаєте стільки ж відмов. У такому випадку подзвоніть за номером 116117 (Kassenärztliche Vereinigung Berlin) та попросіть записати майбутню дитину на обстеження. Не факт, що ви потрапите одразу до лікаря, який знайде спільну мову з немовлям, але перші обстеження надзвичайно важливі, тож перебирати з самого початку не варто. Продовжуйте пошуки кращого дитячого лікаря вже трохи пізніше, поки не будете задоволені наданими послугами.

Отже, підсумуємо, що необхідно зробити до появи дитини на світ:

Народити в Берліні. Вагітна у Німеччині — Чек-лист1. Автор: Марія Білоконь. Ідею запозичено на berlin.de

У пологовому: реєстрація новонародженого

Перше, що необхідно зробити відразу після пологів – подати документи на отримання свідоцтва про народження. Зазвичай, це робиться одразу на місці, вам не знадобиться додатково йти у Standesamt (РАЦС). Тому уважно передивіться список необхідних документів тут та візьміть їх із собою у пологовий будинок. Всі подальші кроки потребують оригіналу свідоцтва про народження, тож доведеться трохи почекати оскільки документ виготовляється як мінімум 4 тижні (в окремих випадках люди чекають до 3-х місяців, будьте готові до сюрпризів). Єдине, що можна зробити, маючи на руках лише підтвердження народження від пологового – це оформити дитині медичне страхування. На це у батьків є 2 тижні і дитяче страхування не потребує ніяких доплат.

Набуття громадянства та отримання українського закордонного паспорта

Громадянство народженої у Німеччині дитини цілком залежить від статусу батьків на момент народження. Розглянемо досить стандартну ситуацію: малюк народжується в Берліні, обидва батьки мають українське громадянство. У цьому випадку ви повинні подати документи (включно зі свідоцтвом про народження) на довідку про набуття українського громадянства за народженням, після чого дитина має право на отримання українського закордонного паспорта. Список необхідних документів ви знайдете на офіційному сайті Посольства України у ФРН. Вся процедура може зайняти до 3-х місяців. Останнім кроком у отриманні документів для немовляти буде дозвіл на перебування в Німеччині. Про передумови та вартість читайте в офіційному джерелі.

Фінансові питання після народження: Kindergeld та Elterngeld

І ось ви вже на фінішній прямій. Залишилося зовсім небагато: подача документів на дитячі та декретні гроші. За наявності оригіналу свідоцтва про народження все проходить досить швидко. Дитячі гроші отримують всі діти до 18 року життя. Важливо зробити запит протягом перших 6 місяців від народження: саме за цей проміжок часу виплати можливо зробити заднім числом. Якщо рівень доходів у сім'ї нижчий за прожитковий мінімум, є можливість отримувати доплати до вже встановленої суми до 25-го року життя дитини. Заяву на отримання дитячих грошей ви знайдете тут.

Декретні гроші, як правило, становлять 67% від середньої заробітної плати нетто за останні 12 місяців. Приблизно порахувати розмір ваших виплат можна в онлайн калькуляторі. Зверніть увагу, що декретні гроші можна отримати заднім числом лише за останні 3 місяці. Декрет та декретні виплати - комплексна тема. Тож краще дізнайтеся про свої можливості ще до народження дитини.

Нижче представлений приклад списку справ після пологів:

Фінансова допомога після пологів в Берліні — Чек-лист2. Автор: Марія Білоконь. Ідею запозичено на berlin.de

Кожна ситуація індивідуальна. Можливо, вам та вашій дитині необхідно буде виконати дещо інші кроки. У Німеччині існує багато видів допомоги та соціальних виплат потребуючим, і не всі вони були перераховані. А статус новонародженого залежить від громадянства та візової ситуації (одного з) батьків.

Тож завжди перевіряйте інформацію стосовно вашого індивідуального положення на офіційних сторінках державних установ.

Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності: