Оформлення заяви про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закону про проживання

За актуальними правилами, дозвіл на перебування в Берліні  може видаватися лише в разі, якщо ви вже знайшли житло на тривалий час або отримали від Земельного відомства у справах біженців (LAF) направлення на розподіл до Берліна. Адреса LAF: колишній аеропорт Тегель за адресою: Saatwinkler Damm, 13405 Berlin.

Після врегулювання питання із житлом, вам необхідно подати  заяву на отримання тимчасового дозволу на перебування до LEA (Landesamt für Einwanderung – Земельне управління у справах імміграції), для цього потрібно заповнити заяву онлайн, після чого очікуєте електронний лист із запрошенням на особисту зустріч.

Подати заяву ви можете за посиланням (доступні мови: німецька, англійська, українська, російська). Покрокова інструкція заповнення нижче.

Aufenthaltserlaubnis zum vorübergehenden Schutz für Geflüchtete aus der Ukraine beantragen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de
Finden Sie Dienstleistungen, StandorteBehörden, Öffnungszeiten und vieles mehr!
  1. Обирараєте "Заява про тимчасовий захист біженців з України відповідно до статтi 24 Закон про проживання"

2. Заповнюєте особисті дані. А також вказуєте чи ви були напередодні на реєстрації в LAF. Якщо так - вам потрібно взяти підтвердження, видане на реєтрації, з собою. Якщо ви не були на реєстрації - вказуєте ні. Наступні кроки далі.

3. Якщо ви ще не були у LAF, ваш термін скасовано, або ви так і не забронювали термін, ви маєте обрати один з пунктів: а) у вас є прописка по місцю проживання у Берліні, б) ви маєете безстроковий договір оренди у Берліні, в) ви маєте дозвіл власника квартири, в якій зупинились, на розміщення та проживання. Усі вказані документи потрібно мати при собі на зустрічі.

Вищезазначені пункти вказують на те, що ви можете там зареєструватися лише за наявності підтвердженого житла у Берліні. Якщо у вас такого житла немає, варто розглянути переїзд в іншу землю або реєстрацію в Бранденбурзі.

4. Вказуєте кількість осіб, які подають заяву. Та настискаєте "Подати заяву". Вам буде згенеровано PDF-файл, який потрібно зберегти, оскільки він засвідчує, що ви заповнили заяву та очікуєте термін.


Контент, оприлюднений на даному веб-сайті несе виключно інформативний характер. Команда веб-сайту UkrDim ретельно перевіряє контент, проте не несе відповідальності:

  • за думку авторів,
  • за правдивість та точність опублікованої інформації,
  • за інформацію за посиланнями у опублікованих статтях на веб-сайті ukr-dim.de.

Сподобалась стаття? Підтримайте нас та поділіться зі своїми друзями у cоціальних медіа

Author image

Oksana Sydorchuk

  • Berlin, DE